Principaux règlements selon le public ciblé

La section suivante vous aidera à trouver les règlements qui s'appliquent à vous.

Public ciblé Règlements s'y rapportant
  (Cliquez sur le nom des règlements pour voir le texte de ces règlements au site Lois-en-ligne.)
Entreprises

Pour les entreprises qui ont leur propre puits et distribuent de l'eau au public à partir de ce puits :

Pour les entreprises qui ont leur propre puits et qui distribue de l'eau à un établissement désigné à partir de ce puits :

Pour les entreprises qui utilisent de grandes quantités d'eau dans le cadre de leurs activités :

Laboratoires
Propriétaires ou exploitants de réseaux d'eau potable municipaux  
Propriétaire ou exploitant de réseaux d'eau potable non municipaux
Personnes chargées de la gestion des risques et inspecteurs pour la protection des sources d'eau  
Écoles publiques, écoles privées et garderies de jour

Pour les écoles et les garderies qui obtiennent leur eau de leur municipalité :

Pour les écoles et les garderies qui ont un puits :

 
Petits réseaux d'eau potable
Comités de protection des sources et autres autorités chargées de protéger les sources d'eau
Techniciens en traitement de l'eau et analystes de la qualité de l'eau
Propriétaires de puits, entrepreneurs et techniciens en construction de puits