REMARQUE : Une attestation conditionnelle sera accordée si, une fois la limite des coûts de réparation atteinte et les exigences d'entretien respectées, le véhicule échoue toujours à l'analyse des gaz d'échappement.
* Ce chiffre représente le nombre d'analyses des gaz d'échappement réalisées par les centres Air pur Ontario qui inspectent des véhicules légers depuis 1999. Il comprend les analyses subséquentes à un échec initial. Les données sont mises à jour toutes les cinq minutes.
** Ce chiffre représente le nombre d'analyses des gaz d'échappement réalisées par les centres Air pur Ontario qui inspectent des véhicules lourds depuis 1999. Il comprend les analyses subséquentes à un échec initial. Les données sont mises à jour toutes les cinq minutes.