Les vendeurs titulaires d’une licence doivent veiller à ce que les produits de la catégorie 7 (en vente contrôlée) soient rangés dans les étalages des magasins de sorte que le public n’y ait pas facilement accès, c.-à-d. jusqu’à ce qu’un employé du magasin lui fournisse.
Les vendeurs titulaires d’une licence peuvent utiliser la méthode la plus appropriée pour répondre à cette exigence. Par exemple, les contenants vides qui n’ont jamais contenu de pesticide peuvent être mis à l’étalage afin que les consommateurs puissent lire les renseignements sur l’étiquette. Les pesticides peuvent être entreposés dans une armoire fermée à clé ou derrière un comptoir tenu par un employé afin que les consommateurs n’y aient pas accès.