L’oxyde d’azote (NOX) et le dioxyde de soufre (SO2) sont deux des plus importants polluants responsables du smog. Le Règlement de l’Ontario 194/05, Industry Emissions – Nitrogen Oxides and Sulphur Dioxide (émissions industrielles, oxydes d’azote et dioxyde de soufre; en anglais seulement) et le Règlement de l’Ontario 397/01, Electricity Generation (production d’électricité; en anglais seulement), pris en application de la Loi sur la protection de l’environnement, imposent des limites aux émissions de NOX et de SO2 pour huit grands secteurs industriels :