Pour s’assurer de recevoir les meilleurs conseils et données scientifiques et que soient considérés tous les besoins et préoccupations des intervenants, le gouvernement de l’Ontario reçoit régulièrement des suggestions pour améliorer la santé du Lac Simcoe des sources suivantes :
- Le Comité scientifique du lac Simcoe, qui comprend des membres possédant de l’expertise en matière de qualité de l’eau, d’écologie des lacs et des bassins et d’impacts des territoires environnants sur la santé du lac et la vie aquatique;
- Le Comité de coordination pour le lac Simcoe, qui représente les intérêts des municipalités, des agriculteurs, du secteur agricole, du tourisme, des pêcheurs, des entreprises, des entrepreneurs, des résidents, des propriétaires de chalet et des environnementalistes.
Rapports
Procès-verbaux
Procès-verbaux récents (en anglais seulement) des réunions de ces comités :
Comité scientifique du lac Simcoe
Comité de coordination pour le lac Simcoe