<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>





<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Ministry of the Environment Feeds</title>
	<subtitle>The latest updates from your Ministry of the Environment.</subtitle>
	<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/en/main/rss/feed/index.htm"/>
	<updated>2010-06-02T18:30:02Z</updated>
	<author>
		<name>Ministry of the Environment</name>
	</author>
	<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>

	<entry>
		<title><![CDATA[Concessionnaires d’automobiles&nbsp;:<br>consignes de préparation à l’analyse]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_102506.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2013-02-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Certains véhicules en vente chez les concessionnaires n’ont pas pu subir la nouvelle analyse Air pur Ontario parce leur système informatisé n’était pas prêt. Voici ce que vous devez savoir pour préparer ces véhicules à l’analyse.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Air pur Ontario]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STD01_078566.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2013-02-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Propriétaires : consignes de préparation à l’analyse]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_102722.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2013-02-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Comment assurez-vous que votre voiture est prête pour le test.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Air pur Ontario a apporté des changements temporaires<br>pour aider les propriétaires et les vendeurs de véhicules]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_103063.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2013-02-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Depuis le 1er janvier 2013, la plupart des véhicules légers subissent une nouvelle analyse Air pur Ontario qui consiste à analyser l’ordinateur diagnostique de bord. Nous proposons des mesures temporaires pour que vous puissiez continuer de conduire votre véhicule.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Trouver un centre d'analyse]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_101495.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2013-02-06T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Trouver un centre d'analyse]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Foire aux questions – véhicules lourds]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_079225.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2013-01-30T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Véhicules lourds]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_079222.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2013-01-30T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Comment l’analyse se déroule?]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_079220.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2013-01-30T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Savoir si votre véhicule doit être inspecté]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_079217.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2013-01-30T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Foire aux questions – véhicules légers]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_079221.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2013-01-30T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Véhicules légers]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_079216.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2013-01-30T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Modernisation du programme Air pur]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_102351.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2013-01-02T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Le 1er janvier 2013, l'Ontario a adopté des changements à l'analyse des émissions, afin d'améliorer encore plus le programme Air pur. La nouvelle analyse tire parti de l'équipement informatisé de surveillance des véhicules avant-gardistes d'aujourd'hui.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[En savoir davantage]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_079236.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-12-27T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Obtenir les résultats des analyses précédentes]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_101688.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-12-12T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Comprendre les exigences relatives aux émissions en ce qui concerne les voitures dynamisées]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_098274.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-10-01T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Exigences relatives aux émissions pour voitures dynamisées]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_098275.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-07-31T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Voitures dynamisées]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_098042.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-07-31T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Signaler un véhicule polluant]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_079234.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-09-02T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Pour communiquer avec Air pur Ontario]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_079233.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-09-02T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[À propos d'Air pur Ontario]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/category/drive_clean/STDPROD_079213.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-09-02T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
</feed>

<!-- the HEAD element is required by SiteStudio
	<head>

	</head>
--