<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>





<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Ministry of the Environment Feeds</title>
	<subtitle>The latest updates from your Ministry of the Environment.</subtitle>
	<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/en/main/rss/feed/index.htm"/>
	<updated>2010-06-02T18:30:02Z</updated>
	<author>
		<name>Ministry of the Environment</name>
	</author>
	<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>

	<entry>
		<title><![CDATA[Comités d’experts]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078496.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-12-24T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Voulant recevoir des suggestions pour améliorer la santé du lac Simcoe, le gouvernement de l'Ontario a créé deux comités clés afin de s'assurer de répondre aux besoins et préoccupations de tous les intervenants. Vous trouverez de l'information sur ces comités ici.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Protection du lac Simcoe]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STD01_078550.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-10-30T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Le lac Simcoe offre de nombreux avantages, de son beau paysage à la consommation de son eau. Sa santé est toutefois à risque, principalement à cause d’une surabondance de phosphore. Cette section de notre site montre les nombreuses mesures prises par le gouvernement de l’Ontario pour la protéger.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Cartes, recherche et surveillance]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078467.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-05-08T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Consultez les cartes du bassin hydrologique du lac Simcoe et de ses sous-bassins hydrographiques montrant de l'information importante, qui comprend les stations de surveillance, l'emplacement des stations de traitement de l'eau et des eaux us�es et la politique d'utilisation des terres.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Forum scientifique sur le lac Simcoe]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_082525.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-01-24T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Le premier forum scientifique biennal sur le Plan de protection du lac Simcoe se tiendra du 26 au 27 mai 2011, à Barrie. Le forum portera sur les travaux de surveillance et de recherches scientifiques qui sont menés pour protéger la santé écologique du lac Simcoe et de son bassin hydrologique.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Lois, plans de protection et stratégies]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078462.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-01-20T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Découvrez les plans, les stratégies et les projets sur lesquels nous travaillons ou qui sont déjà en place pour protéger le lac Simcoe.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Impliquez-vous]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078464.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-01-20T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Un des points importants du plan de protection du lac Simcoe est que nous impliquons la communaut� du lac dans nos actions pour le prot�ger et l�informons des derniers d�veloppements � ce sujet, et ce, continuellement. Voici certaines des fa�ons dont nous impliquons la communaut�.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[En savoir plus]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078499.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-01-20T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Stratégie de réduction du phosphore]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_092634.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2012-01-18T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Ce que vous pouvez faire pour protéger le lac Simcoe]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078466.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-06-03T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Des activités comme la navigation de plaisance et la natation font partie des multiples façons d'apprécier le lac Simcoe. Voici des moyens pour vous assurer que vos activités ne nuisent pas au lac.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Plan de protection du lac Simcoe]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_084434.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-04-06T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Formation et ressources éducatives]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078465.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2010-12-09T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Ces ressources éducatives peuvent servir à former le personnel de ministères, de planificateurs municipaux et d’offices de protection de la nature pour mettre en application les politiques du plan de protection du lac Simcoe en lien avec le développement et l’utilisation des terres.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Bibliographie d'articles scientifiques]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078500.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2010-12-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Nous fournissons cette bibliographie à l'intention des personnes intéressées par les recherches et études faites sur le lac Simcoe. Cliquez sur le nom d'une revue pour savoir comment vous procurer une copie d'un article.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Le bassin hydrologique du lac Simcoe et ses sous-bassins hydrographiques]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078468.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2010-12-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Consultez les cartes des sous-bassins hydrographiques du lac Simcoe.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Ruisseaux Whites]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078492.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2010-12-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Holland Ouest]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078491.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2010-12-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Ruisseau Uxbridge]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078490.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2010-12-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Rivière Talbot]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078489.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2010-12-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Ruisseaux Talbot]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078488.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2010-12-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Ruisseaux Ramara]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078487.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2010-12-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Ruisseau Pefferlaw]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/local/lake_simcoe_protection/STDPROD_078486.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2010-12-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
</feed>

<!-- the HEAD element is required by SiteStudio
	<head>

	</head>
--