<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>





<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Ministry of the Environment Feeds</title>
	<subtitle>The latest updates from your Ministry of the Environment.</subtitle>
	<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/en/main/rss/feed/index.htm"/>
	<updated>2010-06-02T18:30:02Z</updated>
	<author>
		<name>Ministry of the Environment</name>
	</author>
	<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>

	<entry>
		<title><![CDATA[Présentation et dépôt d’un dossier de l’état des sites avant <br>le 1er juillet 2011]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_086265.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-12-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Registre environnemental des sites]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_078639.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-08-10T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Cherchez de l'information concernant les dossiers de l'état des sites dans le registre environnemental des sites.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Avertissement concernant le registre environnemental des sites - Recherche]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_081795.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-08-08T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Recherchez un dossier de l’état d’un site dans le Registre environnemental des sites.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Modification au Réglement de l'Ontario 153/04]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_078669.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-07-21T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Des modifications ont été apportées au Règlement de l'Ontario 153/04, relatif aux dossiers de l'état des sites, afin de mettre en œuvre les réformes qui réaffirment l'engagement du gouvernement à utiliser à des fins productives davantage de friches contaminées, tout en préservant la santé et la sécurité publique et en protégeant l'environnement.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Aperçu des lois]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_078637.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-07-07T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Cette page contient des renseignements obligatoires pour tous ceux à qui les lois sur les friches contaminées s'appliquent.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Les documents actuels]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_087397.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-07-04T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Les documents anciens]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_087398.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-07-04T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Ressources pour les personnes compétentes]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_087394.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-06-30T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Friches contaminées]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STD01_078610.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-06-21T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Pour en savoir plus]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_078640.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-06-10T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Liens vers d'autres ressources concernant les friches contaminées.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Changements législatifs]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_078638.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-06-01T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Le gouvernement de l'Ontario a récemment apporté des modifications au Règlement 153/04 concernant les dossiers de l'état des sites. Informez-vous sur ces changements dans cette section.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Foire aux questions]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_086274.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-05-30T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Avertissement concernant le registre environnemental des sites - Login]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_081796.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2011-02-01T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Les personnes compétentes peuvent entrer et déposer un dossier de l’état d’un site au Registre.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[À propos des nouvelles normes]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_078670.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2010-12-13T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[Cette page contient des précisions sur les nouvelles normes environnementales en matière d'état des sites.]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Comment s'inscrire à titre de personne compétente en vertu du Règlement de l'Ontario 153/04]]></title>
			<link href="http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/subject/brownfields/STDPROD_078709.html"/>
		<id>tag:10.77.6.194,2010-06-02T18:30:02Z:/environment/fr/main/rss/feed/index.htm</id>
		<updated>2010-12-09T0:00-04:00</updated>
		<content type="html"><![CDATA[]]></content>
	</entry>
</feed>

<!-- the HEAD element is required by SiteStudio
	<head>

	</head>
--