Les rapports de résultats d’analyse insatisfaisants
relatifs à la qualité de l’eau potable

Le gouvernement provincial et les administrations municipales recueillent et analysent régulièrement des données sur l’eau potable dans le cadre de la gestion quotidienne des réseaux de distribution de l’eau. Le ministère de l’Environnement appelle « résultat d’analyse insatisfaisant » tout résultat d’analyse inhabituel concernant de l’eau provenant d’une installation municipale ou privée. Un seul résultat insatisfaisant ne signifie pas forcément que l’eau potable d’une installation n’est pas fiable – cela indique qu’une norme de qualité de l’eau potable a été dépassée au moins une fois. Les paramètres varient, allant des caractéristiques physiques de l’eau, comme le goût et l’odeur, aux qualités bactériologiques, notamment la présence d’organismes pathogènes. Le ministère informe le médecin-hygiéniste au niveau local de tout incident susceptible d’avoir un effet sur la santé publique. Par la suite, le ministère, le médecin-hygiéniste et le propriétaire de l’installation collaborent à corriger la situation.

Ce site web ne renferme que des renseignements sur les réseaux visé par le Règlement de l’Ontario 170/03 (Règlement sur les réseaux d’eau potable pris en application de la Loi de 2002 sur la salubrité de l’eau potable) qui doivent se conformer à des exigences de traitement, qui desservent des établissements désignés ou qui sont dans la catégorie des réseaux non municipaux résidentiels fonctionnant toute l’année. Seuls les résultats insatisfaisants concernant la présence de la bactérie E.coli ou de coliformes fécaux, et les cas entraînant un avis d’ébullition, un décret d’ébullition ou un avis relatif à l’eau potable font l’objet d’un rapport. La liste partielle des réseaux qui doivent faire rapport dans ce site renferme les réseaux collectifs municipaux desservant au moins six logements, les réseaux alimentant des établissements désignés, comme les écoles, les foyers pour personnes âgées, les camps de vacances pour enfants et les établissements de soins de santé, ainsi que les réseaux desservant des lotissements de maisons mobiles permanentes. Cette pratique continuera tant que de nouveaux rapports de résultats d’analyse insatisfaisants seront signalés. Le ministère assure le suivi de tous les cas affichés de résultats insatisfaisants et, quand le problème est résolu, met à jour le dossier avant de le retirer du site. Aucun renseignement personnel n’est divulgué conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée.

Les réseaux de traitement de l’eau potable de l’Ontario appartenant à une certaine catégorie sont actuellement tenus, en vertu de la loi, de prélever des échantillons d’eau, de faire analyser ces échantillons et de déclarer tout résultat d’analyse insatisfaisant. Le traitement de l’eau potable n’est requis qu’à une date ultérieure. Par ailleurs, les réseaux privés alimentant des logements individuels (comme les puits privés ou les installations desservant moins de six logements) ne sont pas régis par le Règlement sur les réseaux d’eau potable à moins qu’ils alimentent un établissement désigné. Les renseignements concernant ces réseaux ne sont pas rapportés dans ce site. Pour plus de renseignements sur la qualité de l’eau potable de ces réseaux, il faut contacter le propriétaire du réseau ou le médecin-hygiéniste de la région où se trouve le réseau en question.

Le site web http://www.gov.on.ca/health/french/contactf/phuf/phuloc_mnf.html donne la liste des médecins-hygiénistes au niveau local.

Pour voir la liste à jour des rapports de résultats d’analyse insatisfaisants relatifs à la qualité de l’eau potable, veuillez cliquer sur la région désirée ci-dessous.

• Région du Centre
• Région de l'Est
• Région du Nord
• Région du Sud-Ouest
• Région du Centre-Ouest

Lien vers une carte des opérations régionales du ministère [PDF]