Lieu : Page d'accueil > Standards pancanadiens > benzène 1er Volet

Standard pancanadien relatif au benzène
1er Volet
GOUVERNEMENT de l'ONTARIO
Rapport d'étape - 2002

Réduction des émissions de benzène

OBJECTIF NATIONAL : une réduction globale de 30 % des émissions de benzène en 2000 par rapport au niveau de 1995.

Réduction des émissions de benzène par secteur

Industrie de fabrication de produits chimiques

Le secteur de la fabrication de produits chimiques de l'Ontario a participé à plusieurs programmes de réduction des émissions atmosphériques, notamment la détection et le colmatage des fuites afin de réduire les émissions de composés organiques volatils (COV) qui contribuent au smog. Les émissions de benzène¹ provenant des usines de fabrication de produits chimiques de l'Ontario sont passées de 319 tonnes en 1995 à 55 tonnes en 1999, soit une réduction de 83 %.

Pétrole - raffineries et distribution

Les émissions de benzène¹ provenant des raffineries de l'Ontario sont passées de 194 tonnes en 1995 à 119 tonnes en 1999, soit une réduction de 39 %.

Industrie de l'acier

Les émissions de benzène¹ provenant des aciéries de l'Ontario étaient de l'ordre de 720 tonnes en 1999, ce qui représente une réduction de 20 % par rapport aux 1 200 tonnes estimées de 1995.

(¹Calculées à partir des données de l’Inventaire national des rejets de polluants et des rapports fournis par l'Institut canadien des produits pétroliers.)

Transport - essence et véhicules

Le programme Air pur Ontario exige que toutes les émissions de véhicule de l'Ontario, de Windsor à Ottawa, fassent l'objet d'un test tous les deux ans et à leur revente. Le maintien des mesures antiémission des automobiles par le biais d’Air pur Ontario réduit les rejets d'essence imbrûlée. On estime que ce programme a réduit les rejets de benzène d'environ 8 tonnes sur une période de presque 2 ans (1999 à 2000). L'Ontario réglemente aussi la récupération de la vapeur de carburant dans la partie sud de la province. On estime que ce programme a réduit les émissions de benzène de 7 tonnes entre 1995 (11 tonnes par année) et 1999 (4 tonnes par année), soit une réduction de 73 %. Les programmes globaux sous l'égide de l'Ontario qui visent ce secteur ont réduit les rejets de benzène d'environ 11 tonnes par année, soit une réduction de 0,1 %.

Niveau de benzène ambiant

Le benzène ambiant a diminué d'environ 50 % entre 1992 et 2000 (comme le montre le graphique qui suit).

Le programme Air pur Ontario et les mesures de récupération de la vapeur de carburant ainsi que les règlements sur la volatilité contribueront à réduire encore plus les rejets de benzène. De plus, l’Ontario collaborera avec d’autres secteurs au Plan ontarien d'assainissement de l'air visant les industries pour s'attaquer aux rejets provenant d’autres secteurs, comme l’utilisation des solvants.

Benzene (micrograms/m3) = Benzène (microgrammes/m3)
Year = Année

Ce graphique illustre les données des stations de surveillance de l'Ontario qui font partie du « Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique » d’Environnement Canada fournies avec la permission d’Environnement Canada. Les données indiquent la distribution des concentrations annuelles moyennes composées de benzène (en microgrammes par mètre cube) de huit stations de l’Ontario de 1993 à 2000. Ces données figuraient dans le rapport sur la qualité de l’air de l’Ontario publié en 2000. On peut trouver la distribution nationale des concentrations annuelles moyennes de benzène dans le document Standard pancanadien relatif au benzène, 1er Volet, Sommaire national, Rapport d’étape annuel – décembre 2001. [PDF]

Renseignements :

Shelly Bonte-Gelok
Conseillère, Normes pancanadiennes
Section des normes techniques
Direction de l'élaboration des normes
Ministère de l'Environnement de l'Ontario
40, avenue Clair Ouest, 7e étage
Toronto (Ontario)
M4V 1M2
Téléphone : (416) 212-4295
Courriel : bontegsh@ene.gov.on.ca

---

Pour lire et imprimer les documents PDF, il faut le lecteur Adobe Acrobat Reader. On peut le télécharger gratuitement à partir du site web d'Adobe. Télécharger Adobe Acrobat Reader.