Assainissement de l'ancien site minier Deloro

Cette année marque un important jalon pour le projet d’assainissement de l’ancien site minier Deloro : le ministère met la dernière main aux dessins techniques des couvertures artificielles et des stations de pompage qui seront aménagées sur les lieux en 2010. Le ministère s'affaire à obtenir les permis et autorisations fédéraux, provinciaux et municipaux nécessaires pour la réalisation des travaux.

Chemin critique : l’évaluation environnementale au niveau fédéral

Une étape charnière du projet est l'obtention de l'autorisation de la Commission canadienne de la sûreté nucléaire. En effet, de 2 à 6 pour cent des déchets présents sur le terrain étant constitués de matières radioactives de faible activité, le ministère doit se conformer aux exigences établies par la Commission en vue de l'entreposage et de la gestion sûrs de ces déchets sur le terrain. Ce processus d’autorisation crée l’obligation de réaliser une évaluation environnementale en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

Le ministère a achevé l’évaluation environnementale au niveau fédéral en juin 2007 puis l'a révisée et présentée de nouveau en décembre 2008.

La Commission canadienne de la sûreté nucléaire a préparé un rapport d’examen de l’évaluation environnementale et invite le public à le consulter et à faire ses observations du 8 mai au 8 juin 2009.

Appel d'offres et travaux de construction

L’appel d’offres et les travaux de construction devraient commencer en 2010, une fois que les dessins techniques auront été approuvés et que toutes les autorisations nécessaires auront été obtenues.

Les entreprises du secteur privées seront invitées à soumissionner.

Aperçu des travaux de dépollution

Toutes les substances contaminées resteront sur le terrain minier. Les déchets seront concentrés puis isolés par deux grandes couvertures artificielles ou dans une enceinte de confinement. L’usine de traitement des eaux arsenicales du site continuera à pomper et à traiter les eaux souterraines contaminées. On creusera un fossé pour dériver les eaux souterraines et prévenir leur contamination.

Le plan de dépollution a pour but de réduire l’espace occupé par les déchets et d’isoler ceux-ci du milieu naturel.

Le terrain sera aménagé de façon à être sûr pour les gens et pour l’environnement, et ce, pour plusieurs siècles.