Communiqué

Diffusion immédiate
Le 25 mars 2003

LES LABORATOIRES D’ANALYSE DE L’EAU POTABLE
DEVRONT DÉTENIR UN PERMIS

TORONTO — Le gouvernement de l’Ontario envisage d’obliger les laboratoires d’analyse de l’eau potable à détenir un permis, a annoncé aujourd’hui le ministre de l’Environnement Chris Stockwell.

« Il s’agit d’une première en Ontario et au Canada, a affirmé M. Stockwell. Grâce à l’accréditation, les laboratoires qui analysent l’eau potable en Ontario devront se conformer à des normes strictes. Par ailleurs, les inspecteurs du ministère se rendront à l’improviste dans les laboratoires pour la première fois en Ontario. »

Le projet de règlement concernant les services d’analyse de l’eau potable, ainsi que la Partie VII de la Loi de 2002 sur la salubrité de l’eau potable, prévoit d’obliger tous les laboratoires privés, municipaux et provinciaux d’analyse de l’eau à détenir un permis (renouvelable tous les cinq ans). Il renferme des conditions sur la sous-traitance, la manipulation et l’étiquetage des échantillons, ainsi que des protocoles relatifs à l’acceptation des échantillons d’eau potable. Il propose d’obliger les laboratoires à détenir un permis à partir du 1er octobre 2003. En ce qui concerne l’analyse de l’eau à l’extérieur de la province, seuls les laboratoires qui répondent à des exigences équivalentes seront, en vertu du règlement, autorisés à analyser l’eau potable.

L’accréditation et l’inspection des laboratoires d’analyse de l’eau potable sont deux mesures que le commissaire O’Connor a recommandées dans le Rapport de la Commission d’enquête sur Walkerton et qui sont exigées en vertu de la Loi sur la salubrité de l’eau potable, qui a été votée récemment.

La consultation publique sur le règlement se déroule jusqu’au 25 avril. Pour obtenir une copie du règlement, on peut visiter le site du ministère de l’Environnement (www.ene.gov.on.ca, cliquer sur « CDE » puis sur « Registre environnemental ») ou appeler le Centre d’information du ministère au (416) 325-4000 ou au 1-800-565-4923.

– 30 –

Renseignements :
John Steele
Direction des communications
(416) 314-6666

Heather Capannelli
Bureau du ministre
(416) 314-6742