Communiqué

Diffusion immédiate
Le 1 avril 2003

UN ABATTOIR DE GUELPH EST ACCUSÉ D’AVOIR DÉVERSÉ DU
CARBURANT DIESEL ET DE L’HUILE HYDRAULIQUE DANS LE MILIEU NATUREL

GUELPH – La société Better Beef Limited est accusée d’avoir déversé dans l’environnement du carburant diesel et de l’huile hydraulique à partir du point de remplissage de son usine d’abattage des bœufs, située à Guelph.

Le déversement présumé s’est produit dans l’usine de la société le 17 décembre 2001. Le carburant se serait déversé dans la rivière Eramosa en passant par les égouts.

La société fait face à une accusation en vertu du paragraphe 30(1) de la Loi sur les ressources en eau de l’Ontario, relatif au déversement d’un contaminant susceptible d’altérer la qualité de l’eau.

Le cas sera entendu le 9 avril 2003 par la Cour de justice de l’Ontario, à Guelph.

– 30 –

Renseignements :
John Steele
Direction des communications
(416) 314-6666