Communiqué

Diffusion immédiate
Le 10 avril 2003

LE GOUVERNEMENT EVES RESSERRE LE RÈGLEMENT SUR
LA CONSTRUCTION ET LA FERMETURE DE PUITS
Un nouveau financement de 830 000 $ appuiera la formation des constructeurs
de puits et un projet pilote d’inspection des puits

TORONTO — Le gouvernement de Ernie Eves a resserré le règlement régissant la construction et la mise hors service des puits et a rehaussé les normes de rendement pour les techniciens de puits, a annoncé aujourd’hui Chris Stockwell, ministre de l’Environnement.

Le gouvernement a également annoncé une subvention de 600 000 $ à l’intention du Collège Sir Sandford Fleming destinée à appuyer la formation dispensée aux constructeurs de puits. Grâce à cette entente de financement, qui dure trois ans, les participants ne paieront que 300 $ pour suivre une formation de dix jours.

« Ces mesures aideront à protéger la qualité des eaux souterraines qui alimentent en eau potable plus de trois millions d’Ontariens à partir de puits privés et municipaux, a indiqué M. Stockwell. En contribuant aux coûts de formation des techniciens spécialisés dans la construction des puits, nous ferons de l’Ontario le chef de file en Amérique du Nord en matière de construction et de fermeture des puits. »

Le gouvernement de l’Ontario modifie et actualise le règlement sur les puits (Règlement de l’Ontario 903). Ces nouvelles règles obligent les constructeurs de puits à suivre un cours initial et une formation continue, instaurent des normes plus strictes en matière de construction et de fermeture de puits, et exigent l’étiquetage de tous les nouveaux puits. Pour la première fois en Ontario, il y a des exigences précises sur la construction et la mise hors service des trous d’essai et des puits d’exhaure dans le but de protéger les eaux souterraines.

Le gouvernement a aussi annoncé aujourd’hui qu’il versera 230 000 $ à la ville d’Ottawa pour appuyer un projet pilote d’inspection des puits municipaux qui se déroulera du 15 juin 2003 au 15 janvier 2004. Dans le cadre de ce projet, les propriétaires de puits pourront demander à leur gré une inspection gratuite de leurs nouveaux puits.

Ces initiatives s’inscrivent dans le cadre de la stratégie gouvernementale sur l’eau propre, qui vise à améliorer la qualité de l’eau et l’approvisionnement d’eau en Ontario. La province a investi 2,85 millions de dollars pour la recherche sur les puits, la formation continue des techniciens spécialisés dans les puits et des campagnes d’information ciblant les propriétaires de puits.

Ces exigences répondent aux recommandations du commissaire Dennis O’Connor qui préconise un réexamen et, au besoin, une révision du règlement sur les puits pour y inclure l’obligation de recourir aux meilleures pratiques de construction et de fournir au public les renseignements nécessaires pour assurer la salubrité de l’eau.

Les techniciens et les propriétaires de puits peuvent obtenir de plus amples renseignements en consultant le site web du ministère au www.ene.gov.on.ca ou en appelant le Centre d’information au (416) 325-4000 ou au 1-800-565-4923.

Le règlement est affiché au registre environnemental pour une période de 30 jours. On peut y accéder au http://www.ene.gov.on.ca/envision/env_reg/ebr/english.

– 30 –

Renseignements :
John Steele
Direction des communications
(416) 314-6666

Diana Arajs
Bureau du ministre
(416) 314-6736