Communiqué

Diffusion immédiate
Le 1 août 2003

LE GOUVERNEMENT DE ERNIE EVES PROTÈGE L'EAU POTABLE DES COLLECTIVITÉS RURALES

TORONTO – Le règlement modifié sur les puits entre en vigueur aujourd’hui. Ce règlement vise à réduire les risques de contamination de l’eau de puits qui constitue une source d’eau potable pour quelque trois millions d’Ontariens et Ontariennes, a annoncé Jim Wilson, ministre de l’Environnement.

« La construction et la fermeture des puits doivent être réglementés de manière à préserver la qualité de l’eau potable et à protéger la santé publique, a affirmé M. Wilson. C’est une journée importante pour les collectivités rurales de l’Ontario, et le gouvernement montre à nouveau sa détermination à mettre en œuvre toutes les recommandations du commissaire O’Connor. »

Le règlement modifié sur les puits (Règlement de l’Ontario 903) entre en vigueur aujourd’hui dans tout l’Ontario. Il exige ce qui suit :

• Formation initiale et continue obligatoire des constructeurs de puits;
• Normes plus strictes concernant la construction et la fermeture des puits;
• Étiquetage obligatoire des nouveaux puits;
• Exigences claires concernant la construction et la fermeture des puits d’essai et des puits d’exhaure;
• Obligation pour les foreurs de puits de remettre à tous les nouveaux propriétaires de puits un dossier d’information concernant le règlement sur les puits.

La nouvelle réglementation sur la construction et la fermeture des puits est une étape importante pour préserver les sources d’eau dans le cadre de la stratégie gouvernementale de protection de l’eau potable. De plus, elle satisfait au commissaire O’Connor qui recommandait que le règlement sur les puits soit actualisé au besoin afin de toujours exiger les meilleures pratiques de construction.

Le ministère de l’Environnement fournit actuellement un guide sur le nouveau règlement à tous les constructeurs et techniciens de puits autorisés de la province. Les propriétaires de puits qui désirent ce guide peuvent appeler le Centre d’information du ministère au 1-800-565-4923. De plus, une feuille d’information sur la construction et l’entretien des puits est disponible au Centre d’information ou dans le site du ministère au www.ene.gov.on.ca.

– 30 –

Renseignements :