EN CAS DE SITUATION D’URGENCE : CE QUE NOUS FAISONS, CE QUE VOUS FAITES

Ce document Web décrit brièvement la façon dont le ministère de l’Environnement s’est organisé pour réagir à des situations d’urgence. On y trouve aussi des passerelles vers des pages Web renfermant de l’information sur les interventions d’urgence.

Pour gérer les urgences, le ministère de l’Environnement (MEO) s’est doté des programmes suivants :

• Programme de gestion des situations d’urgence
• Plan d’intervention d’urgence 
• Plan de continuité des opérations 

Aperçu du rôle du MEO dans la gestion des situations d’urgence

Le MEO est légalement tenu d’avoir un programme de gestion des situations d’urgence et un plan d’intervention d’urgence pour gérer les situations suivantes :  

• Déversements de polluants dans le milieu naturel, notamment les déversements sur site et les déversements en cours de transport;
• Contaminations et autres problèmes relatifs à l’eau potable.

Obligations prévues par la loi

En vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence, du Règlement de l’Ontario 380/04 pris en application de cette loi et du décret correspondant, le ministère de l’Environnement doit avoir un programme de gestion des situations d’urgence, un plan d’intervention d’urgence et un plan de continuité des opérations.

Dans le cadre de son Programme de gestion des situations d’urgence et de son Plan d’intervention d’urgence, le MEO intervient pour résoudre les situations d’urgence se présentant dans la province, mais aussi pour faire face aux déversements de polluants ou aux incidents touchant l’eau potable survenant à l’échelle locale ou régionale.

• Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence
• Règlement de l’Ontario 380/04
• Décret
• Plan d’intervention d’urgence du ministère

Préparation personnelle aux situations d’urgence

En Ontario, la population est appelée à se préparer en prévision d’un désastre éventuel ou de toute autre situation d’urgence majeure de manière que chaque personne ou chaque foyer puisse prendre soin de soi et de la famille pendant au moins trois jours. Pour obtenir de l’information sur la Trousse de survie en situation d’urgence pour vous et votre famille et sur les préparatifs à faire en prévision d’urgences, veuillez aller à la page Préparation personnelle aux situations d’urgence.

Plan d’intervention d’urgence du MEO

• Activation du plan : Le sous-ministre ou un sous-ministre adjoint désigné peut déclencher l’intervention du ministère de l’Environnement dans une situation d’urgence.

• Coordination : Au cours d’une situation d’urgence, le MEO peut établir un Groupe d’action ministériel formé de cadres supérieurs avec pour tâche de coordonner la gestion de la situation par l’entremise d’un Centre des opérations d’urgence ou par un autre moyen d’organisation pour les activités d’intervention.

Rôle du Groupe d’action ministériel

• Coordonner les activités du personnel du MEO qui agissent sur le terrain en réponse à une situation d’urgence.
• S’assurer que le personnel de terrain a les ressources nécessaires pour travailler avec efficacité.
• Coordonner les activités du MEO avec celles d’autres organismes répondant à la situation d’urgence.

Rôle du MEO dans une situation d’urgence provinciale déclarée

Le Groupe d’action ministériel du MEO :

• Prendrait l’initiative d’action dans le cas de déversements de polluants ou d’incidents touchant l’eau potable et fournirait du soutien aux activités dans toutes les autres situations d’urgence provinciales;
• Assignerait du personnel au Centre provincial des opérations d’urgence, si un tel centre est établi.
• S’assurerait que le ministère fournit rapidement au public l’information nécessaire sur la situation d’urgence.

Intervention d’urgence et Centre d’intervention en cas de déversement (MEO)

Pour les déversements et les incidents touchant l’eau potable, le Plan d’intervention d’urgence du MEO s’appuie sur le cadre d’intervention existant.

L’action du MEO en cas de situation d’urgence s’articule autour du Centre d’intervention en cas de déversement (CID) qui est ouvert 24 heures sur 24 heures pour recevoir les déclarations de situations d’urgence et intervenir à l’échelle de la province.

Par conséquent, lorsqu’une urgence environnementale est déclarée, le CID déclenche une intervention par le personnel des urgences du ministère n’importe où dans la province.

On peut contacter le Centre d’intervention en cas de déversement (CID) à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit, partout dans la province. Voici les coordonnées :

• 1 800 268-6060 ou 
• 416 325-3000, pour la région de Toronto, ou
• page Web sur le Centre d’intervention en cas de déversement

Plan de continuité des opérations

Le Plan de continuité des opérations énonce comment le ministère :

• Continuera à mener ses propres opérations quand un ou plusieurs de ses bureaux sont fortement perturbés par une situation d’urgence, par exemple, par une panne d’électricité généralisée; 
• Poursuivra ses activités d’intervention d’urgence alors que la situation d’urgence a perturbé ses propres opérations.

Activation du Plan de continuité des opérations

• Le sous-ministre ou le sous-ministre adjoint désigné déclenche l’intervention du ministère.
• Pour cela, il peut établir un Groupe d’action ministériel pour gérer une situation d’urgence qui a perturbé les opérations du ministère.

Autres sites d’information sur les situations d’urgence

• Gestion des situations d’urgence Ontario et information à ce sujet
• Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada, gouvernement du Canada  

Autres renseignements sur le Programme de gestion des situations d’urgence du MEO

Pour de plus amples renseignements sur le Programme de gestion des situations d’urgence du ministère de l’Environnement, veuillez contacter le coordonnateur du programme, au 416 325‑1995.