Mise à jour
- Le 22 septembre 2009, le conseil du comté de Simcoe a voté en faveur de l’abandon des activités de construction et de tout futur projet d’aménagement de la décharge de North Simcoe.
- Résultats des analyses d’échantillons d’eau. Le ministère estime que la qualité de l'eau est une question de la plus grande importance. Devant les préoccupations exprimées par les résidents relativement à la qualité de l’eau dans le secteur du site no 41, le ministère a récemment prélevé des échantillons d’eau souterraine de la source Parnell, de la source Elmvale et des puits de pompage sur le site (soit les puits 4 et 5).
Contexte
La décharge de North Simcoe (connue aussi sous le nom de site no 41) est un site de décharge approuvé, situé à une dizaine de kilomètres au sud de Midland, dans le canton de Tiny, comté de Simcoe. Le site est actuellement en cours de construction.
Le comté de Simcoe est le promoteur du site 41 et le ministère de l’Environnement (MEO) en est l’organe de réglementation. Le site no 41 a reçu toutes les approbations ministérielles requises, y compris un certificat d’approbation de décharge (avril 1998), un certificat d’approbation de gestion des eaux pluviales (juin 2004) et un permis de prélèvement d’eau (décembre 2008).
Les approbations ont suivi un examen approfondi à la fois par des experts du ministère et des évaluateurs pairs indépendants en matière d’hydroécologie et de génie.
Rôle du MEO
Le ministère s’assure que le comté construise et gère le site no 41 conformément aux conditions des certificats d’approbation et du permis de prélèvement d’eau. De plus, il veille à ce que le site soit construit et géré de manière à protéger l’environnement et la santé humaine.
Il appartient au MEO de s’assurer que le site soit bien géré et que le comté respecte les normes environnementales strictes.
Le ministère a établi des conditions pour s’assurer que la décharge soit construite en utilisant les techniques du génie et les caractéristiques naturelles qui protégeront les eaux souterraines et les eaux de surface, sans aucune incidence nuisible aux ressources en eau. Le ministère surveillera aussi de près la gestion du site.
Renseignements
Lisez la feuille de renseignements sur le site no 41 qui fournit des renseignements complémentaires et un diagramme identifiant certaines des caractéristiques de la conception du site.
On trouvera de plus amples renseignements sur la conception et le fonctionnement du de la décharge sur le site Web du comté de Simcoe à www.simcoe.ca ou en communiquant avec le comté au 705 725-9300 ou par courriel à info@simcoe.ca
Pour de plus amples renseignements sur la réglementation du ministère concernant le site 41, veuillez communiquer avec le bureau de district de Barrie au 705 739-6441.
Signalement de problèmes de qualité de l’eau
Le ministère donne suite à toutes les plaintes qu'il reçoit relativement à la qualité de l'eau. Il est essentiel de fournir autant de détails que possible au bureau de district de Barrie, au 705 739-6441 ou au 1 800 890-8511 (numéro sans frais), de sorte que le ministère puisse intervenir en conséquence. Ces détails doivent comprendre le lieu et l'adresse de la propriété concernée ainsi que des précisions sur l'indicent.
Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada
Confidentialité |
Avis importants
© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario,
2009
Dernière mise à jour le 23 septembre 2009.