ENGLISH

Publications DU MINISTÈRE

MON ENVIRONNEMENT

RESSOURCES POUR LES ENTREPRISES

AIR

SOLS

EAU

ÉCOZONE

NATURELLEMENT.CA

Eau

Comment obtenir des documents :

Les documents PDF peuvent être téléchargés en format Adobe Acrobat. Il faut un logiciel spécial pour visualiser les documents PDF, mais c'est le meilleur choix si vous voulez imprimer un document.
Le navigateur de votre ordinateur vous permet de visualiser les documents HTML en format HTML sans logiciel supplémentaire.
Pour les documents suivis de l’icône Commande par courriel, vous pouvez envoyer un courriel au Centre d’information pour les recevoir par courriel ou par la poste. Vous pouvez demander aussi qu’on vous les envoie par télécopieur (limite de 15 pages).
Vous pouvez appeler le Centre d'information – 1-800-565-4923 ou 416-325-4000 – pour demander un envoi par la poste

QUALITÉ DE L’EAU

CONSERVATION DE L’EAU

SÉCURITÉ DES PUITS

GRANDS LACS

LACS INTÉRIEURS ET RIVIÈRES

POISSONS

VIRUS DU NIL OCCIDENTAL

PUBLICATIONS TECHNIQUES

Ressources
Qualité de l’eauo Qualité de l’eau
Réseaux d’eau potable
Puits
Traitement de l’eau
Lutte antipollution

Qualité de l’eau
N^o PIBS	Titre	Voir document
6973f	Rapport annuel du ministre sur l’eau potable 2009
6920f	Points clés du Rapport de 2008 sur la qualité de l’eau en Ontario
6714f	Rapport annuel sur l’eau potable du ministre (2008)
7115f	Rapport annuel 2007-2008 Faits saillants - Inspecteur en chef de l'eau potable
6971f	Rapport Annuel 2007-2008 - Inspecteur en chef de l'eau potable
6592f	Rapport Annuel 2006-2007 - Inspecteur en chef de l'eau potable
6055f	Rapport Annuel 2005-2006 - Inspecteur en chef de l'eau potable
5516f	Rapport Annuel 2004-2005 - Inspecteur en chef de l'eau potable
6141f	Rapport annuel sur l'eau potable de la ministre de l'Environnement de l'Ontario Juin 2007
5130f	Rapport d’étape - Les réseaux résidentiels municipaux d’eau potable de l’Ontario: Résultats de 2003-2004 et résultats périodiques de 2004–2005
3961f01	Éco-info : La protection de la qualité de l'eau des puits forés à la sondeuse
3962f01	Éco-info : La protection de la qualité de l'eau potable des puits forés à la tarière et des puits ordinaires
4505f	Éco-info : La protection de la qualité de l’eau potable des puits tubulaires ou des puits creusés par lançage
4661f	Faits Verts - Bulletin #1: Que sont les algues ?
5129f	Feuille-info: Droit du public de demander une enquête en cas d’infraction relative à l’eau potable

Haut de page

Conservation de l’eau
N^o PIBS	Titre	Voir document
5299f	Éco-Info: Le permis de prélèvement d’eau
5301f	Éco-Info: Nouveau système de classement des demandes de permis de prélèvement d’eau
5303f	Éco-Info: Nouvelles exigences en matière de conservation de l’eau à l’intention des titulaires de permis de prélèvement d’eau
3930f	En bref : Processus d’examen des permis de prélèvements d’eau
3557f	Éco-conseils: Dix façons de conserver l'eau
3783f	Éco-conseils sur la conservation de l'eau destinés aux gestionnaires des installations de la fonction publique de l'Ontario
3780e01	Green Tips: Water conservation tips in and around the home (April 2004) (en anglais seulement)
3780f	Éco-conseils: Conseils sur la conservation de l'eau à la maison
3781f	La conservation de l'eau : conseils utiles à l'endroit du secteur industriel
3782f	Conseils sur la conservation de l'eau à l'intention des jeunes

Haut de page

Sécurité des puits
N^o PIBS	Titre	Voir document
3962f01	La protection de la qualité de l’eau des puits forés à la tarière et des puits ordinaires
4505f	La protection de la qualité de l’eau des puits tubulaires ou des puits creusés par lançage
3784f	La gestion des puits d’eau en période de pénurie d’eau
3788f01	Faits saillants sur la construction des puits d’eau
3961f01	La protection de la qualité de l’eau des puits forés à la sondeuse

Haut de page

Grands Lacs
N^o PIBS	Titre	Voir document
6932f01	Plan de protection du lac Simcoe
5108f	Accord Canada-Ontario - Concernant l’écosystème du bassin des grands lacs: Rapport biennal (2002 - 2003)
4663e03	Lake Partner Program - Sampling Instructions, Step-by-Step Guide (en anglais seulement)
4663e02	Lake Partner Program - Observation Chart (en anglais seulement)
3985f	En bref : Trente ans plus tard, le lac Érié se porte bien (Juillet 2000)
3986f	En bref : Un regain de vie pour le lac Ontario : des partenariats concrétisent des progrès environnementaux (Juillet 2000)
3987f	Lac Supérieur : progrès environnementaux (Juillet 2000)

Haut de page

Lacs intérieurs et rivières
N^o PIBS	Titre	Voir document
4644f	Le partenariat pour la protection des lacs ontariens (Feuillet d'information)
4703f	Vous avez un effet sur le smog qui a un effet sur vous
3764f	Éco-conseils: Alerte au smog : Ce que nous pouvons faire

Haut de page

Poissons
N^o PIBS	Titre	Voir document
590b14-fr	Le Guide de consommation du poisson gibier de l'Ontario de 2009 - 2010
5005b	Contaminants dans le poisson gibier : Conseils importants pour les femmes en âge de procréer et les parents d'enfants de moins de 15 ans
4395e01	What is the Guide to Eating Ontario Sport Fish? (Anglais)
4395a01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Cri
4395c01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Cantonais
4395f01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? (What is the Guide to Eating Ontario Sport Fish? - French)
4395g01	Wovon handelt der Leitfaden Guide to Eating Ontario Sport Fish? (Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Allemand)
4395h01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Hongrois
4395i01	Guide to Eating Ontario Sport Fish: di che cosa parla questa Guida? (Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Italien)
4395j01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Japonais
4395k01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Coréen
4395L01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Polonais
4395m01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Mandarin
4395n01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Philippin
4395o01	Wenesh Edming Giigoonh Dnowa Ge Mwaand (Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Ojibway)
4395p01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Portugais
4395q01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Cambodgien
4395r01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Russe
4395s01	¿Qué es la Guía para el consumo de pescado capturado con caña en Ontario? (Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Espagnol)
4395u01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Ukrainien
4395v01	Qu’est-ce que le Guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario? - Vietnamien

Haut de page

Virus du Nil occidental
N^o PIBS	Titre	Voir document

Haut de page

Publications techniques
N^o PIBS	Titre	Voir document
Ressources
5311f	Éco-Info: Réseau provincial de contrôle des eaux souterraines: Un partenariat pour recueillir et partager des renseignements sur le niveau et la qualité de base des ressources en eaux souterraines de l’Ontario
5160f	Bulletin technique: Permis de prélèvement d’eau – Mesure et déclaration des captages d’eau par les titulaires de permis visés par la phase 1
5008e	Best Practices for Assessing Water Taking Proposals (en anglais seulement)
4938e	Watershed-based Source Protection: Implementation Committee Report to the Minister of the Environment (November 2004) (en anglais seulement)
4940f	Protection des sources d’eau à l’échelle des bassins versants : Rapport du comité de mise en oeuvre à l’intention de la Ministre de l’Environnement Sommaire et recommandations
4935e	Science-based Decision-making for Protecting Ontario’s Drinking Water Resources: A Threats Assessment Framework (November 2004) (en anglais seulement)
4800e	The Hydrogeology of Southern Ontario - (Second Edition) (en anglais seulement)
4801e	An Assessment of the Groundwater Resources of Northern Ontario (en anglais seulement)
4167e	Terms of Reference for Hydrogeological Study to Examine Groundwater Sources Potentially Under Direct Influence of Surface Water October 2001 (en anglais seulement)
4168e	Protocol for Delineation of Wellhead Protection Areas for Municipal Groundwater Supply Wells under Direct Influence of Surface Water October 2001 (en anglais seulement)
4117f	Études municipales sur la qualité des eaux souterraines - Sommaire des normes à suivre (2001-2002)
4197e	Municipal Groundwater Studies Technical Terms of Reference 2001/2002 (en anglais seulement)
4383f	Comité consultatif de l’élaboration du cadre de protection des sources d’eau à l’échelle des bassins versants: PROTÉGER L'EAU POTABLE DE L'ONTARIO : POUR UNE PROTECTION PLANIFIÉE À L'ÉCHELLE DU BASSIN VERSANT RAPPORT DÉFINITIF
4197e01	Groundwater studies in Ontario - Mapping a hidden treasure (en anglais seulement)
3585f01	Livre blanc sur le cadre de protection des sources d’eau à l’échelle des bassins versant (fevrier 2004)
3513e	Watershed Management Final Evaluation Report (en anglais seulement)
3109e	Watershed Management on a Watershed Basis: Implementing an Ecosystem Approach Report (en anglais seulement)
3110e	Integrating Water Management Objectives into Municipal Planning Documents Report (en anglais seulement)
3111e	Subwatershed Planning Report (en anglais seulement)
3672e	Formulating Objectives for Management on an Ecosystem Scale (en anglais seulement)
3513e	Watershed Management Final Evaluation Report (en anglais seulement)
2682e	Cottager's Self-Help Program-Enrichment Status of Lakes in the Southeastern Region of Ontario, 1992 (September 1993) (en anglais seulement)
Qualité de l’eau
7219f	Bulletin technique : Installation en Ontario de systèmes d'exploitation de l'énergie du sol
6291f	Présence de pesticides agricoles et de l'entretien de la pelouse dans les bassins versants des rivières don et Humber (1998 2002)
5077e	Sources and Mechanisms of Delivery of E.coli (bacteria) Pollution to the Lake Huron Shoreline of Huron County (en anglais seulement)
4298e	THE INFLUENCE OF URBAN RUNOFF ON SEDIMENT QUALITY AND BENTHOS IN TORONTO HARBOUR (November 2002) (en anglais seulement)
4299e	Surface Water Monitoring and Assessment 1998 Lake Erie Report Featuring a summary of tributary and nearshore conditions and trends for the Lake Erie basin. (November 2002) (en anglais seulement)
3178e	Effects of Sudbury Smelter Emissions on Lakes in Ontario: a Review and Update (March 1994) (en anglais seulement)
3933e	SURFACE WATER MONITORING AND ASSESSMENT 1997 LAKE ONTARIO REPORT Featuring a Summary of Tributary and Nearshore Conditions and Trends for the Lake Ontario Basin (en anglais seulement)
	Part 1: Surface Water Monitoring Program Summary (en anglais seulement)
	Part 2: Selected Results and Trends (en anglais seulement)
	Part 3: Selected Results and Trends (continued) (en anglais seulement)
	Part 4: Selected Results and Trends (continued) (en anglais seulement)
	Part 5: Selected Results and Trends (continued) (en anglais seulement)
	Part 6: Selected Results and Trends (continued), Summary and Appendix (en anglais seulement)
4865e	Great Lakes Reconnaissance Survey Water and Sediment Quality Monitoring Survey Harbours and Embayments Lake Superior and the Spanish River (en anglais seulement)
5767e	Lower Trent River (Preliminary Quantitative Human Health Risk Assessment) (en anglais seulement)
4335e	Pesticide Concentrations in the Don and Humber River Watersheds (1998 - 2000) December 2002 (en anglais seulement)
4425e	Niagara River Mussel Biomonitoring Program, 2000 (en anglais seulement)
3931e	Niagara River Mussel Biomonitoring Program, 1997 (en anglais seulement)
2589e02	Preliminary Technical Report of the Niagara River Mussel Biomonitoring Survey (July 1993) (en anglais seulement)
2659e	An Environmental Evaluation of the Lower Welland River (July 1993) (en anglais seulement)
2837e	Rice and Sturgeon Lakes Nutrient Budget Study: Partitioning of Phosphorus in potamogeton crispus (curly-leaf pondweed)(February 1994) (en anglais seulement)
3031e	Update Report Reduction of Toxic Chemicals from Ontario Point Sources Discharging to the Niagara River 1992 (May 1994) (en anglais seulement)
2253e	Zooplankton Data and Sample Archive Database Design for the Dorset Research Centre (January 1990) (en anglais seulement)
5310e	Fact Sheet - Provincial Water Quality Monitoring Network: Scientific Information for Managing and Protecting our Water Resources (en anglais seulement)
5087f	Les algues bleu-vert Renseignements généraux et effets possibles sur la santé de l’être humain et la qualité hygiénique de l’eau potable.
5089f	Les algues bleu-vert Information destinée aux propriétaires et dirigeants d’installations de distribution d’eau potable
4879e	Laboratory Update Bulletin: Drinking Water Testing, Issue # 1 – June 2004
4780e	Ministry of Environment Laboratory Services Branch Current/Active LSB Analytical Methods - Drinking Water (Octobre 2004) (en anglais seulement)
4664e	Lake Partner Program - 2004 Report - Lake of the Woods Specific Results (en anglais seulement)
	Lake of the Woods - Table of Detailed Secchi Results (en anglais seulement)
	Lake of the Woods - Table of Detailed Phosphorous Results (en anglais seulement)
4664e01	Lake Partner Program - 2004 Report - Province-Wide Phosphorous and Secchi Results(en anglais seulement)
	Province-Wide Table of Detailed Secchi Results (en anglais seulement)
	Province-Wide Table of Detailed Phosphorous Results (en anglais seulement)
7018f	Feuille de renseignements – Programme de surveillance de l’eau potable (PSEP)
7020f	Rapport sur les données du Programme de surveillance de l’eau potable pour 2003 et 2004
3554f03	Rapport sommaire sur le Programme de surveillance de l’eau potable pour 2000, 2001 et 2002
3554e02	Drinking Water Surveillance Program 1998-1999 Executive Summary Report (en anglais seulement)
3927e	Large Volume Sampling at Six Lake Ontario Tributaries During 1997 and 1998 (en anglais seulement)
3080e	Port Hope Harbour Water Quality Survey 1992 (en anglais seulement)
Réseaux d’eau potable
5445e	Technical Report - Drinking Water System at the Kashechewan First Nation (en anglais seulement)
5130f	Les réseaux résidentiels municipaux d’eau potable de l’Ontario: Résultats de 2003-2004 et résultats périodiques de 2004–2005
4000e01	Technical Report on the Status of the Walkerton Water Supply System (November 2000) (en anglais seulement)
4328e	Savoir gérer les eaux de ruissellement : Une introduction aux principes de gestion des eaux pluviales (Attention: grand fichier 2.71 MB) Voir aussi : Stormwater Management Planning and Design Manual 2003
2835e	Performance Review of Grass Swale-Perforated Pipe Stormwater Drainage System (February 1994) (en anglais seulement)
Puits
3924b	Ontario And The Canada-Wide Standards For Particulate Matter And Ground-Level Ozone / L'Ontario et les standards pancanadiens relatifs aux particules et à l'ozone au sol
Traitement de l’eau
2687e	Removal of N-Nitrosodimethylamine (NDMA) from the Ohsweken (Six Nations) Water Supply, July 1993 (Interim Report, August 1993) (en anglais seulement)
3642e	Evaluation of Alternative Treatment Strategies for Control of Trihalomethanes in Unfiltered Chlorinated Water Supplies (en anglais seulement)
Lutte antipollution
2744e03	1995 Spills Action Centre Summary Report (en anglais seulement)
4771e	Industrial Pollution Action Team: Discussion Document (en anglais seulement)

Haut de page

ACCUEIL | RECHERCHE |NOUS CONTACTER | ENGLISH | ONTARIO.CA

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada

Confidentialité | Avis importants
© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2009
Dernière mise à jour le 19 novembre 2009.