Eau de surface : Cette illustration montre comment les contaminants peuvent se retrouver dans l’eau de surface puis être transportés vers la prise d’eau d’un réseau d’eau potable.
Voir l’animation (fichier mov 285ko)

Eau souterraine : Cette illustration montre comment les contaminants peuvent s’infiltrer dans le sol, se retrouver dans l’eau de surface puis atteindre une tête de puits ou une prise d’eau.
Voir l’animation (fichier mov 350ko)

Zones : Cette illustration montre que la zone entourant une tête de puits ou une prise d’eau peut être vulnérable à la contamination. On y voit différentes sources de contamination dont les contaminants s’infiltrent dans le sol et pénètrent dans un puits.

Plus la source de contamination est proche de la tête de puits, plus elle peut poser un risque pour l’eau potable. Les contaminants sont plus dangereux s’ils peuvent passer rapidement à travers un matériau. Par exemple, le sable est plus poreux que l’argile, laquelle est dense, et pourrait entraîner une infiltration plus rapide des contaminants.
Voir l’animation (fichier mov 1,3Mo)