ENGLISH

Les laboratoires accrédités

Depuis le 1er octobre 2003, les laboratoires qui analysent de l’eau potable doivent obtenir un permis en vertu de la Loi de 2002 sur la salubrité de l’eau potable et du Règlement de l’Ontario 248/03 (sur les services d’analyse de l’eau potable). De plus, la Loi sur la salubrité de l’eau potable oblige les propriétaires et les exploitants d’un réseau d’eau potable assujetti au Règlement de l’Ontario 170/03 (sur les réseaux d’eau potable) à avoir recours à un laboratoire dûment accrédité pour faire analyser l’eau potable.

Les laboratoires suivants sont accrédités pour analyser de l’eau potable aux termes de la partie VII de la Loi sur la salubrité de l’eau potable dans les catégories de paramètres indiquées. L’ensemble des paramètres en vertu de la Loi sur la salubrité de l’eau potable et la plupart des paramètres prescrits par les certificats d’autorisation ont été classés dans l’une des cinq catégories suivantes : microbiologique, produits chimiques organiques, radiochimie analytique, produits chimiques iNonrganiques et propriétés physiques et autres.

Tous les laboratoires accrédités de la province figurent sur la liste. Il convient de Nonter que certains laboratoires n’acceptent pas d’échantillons des clients extérieurs (les laboratoires municipaux, par exemple).

Les personnes-ressources préposées au service à la clientèle sont indiquées.

Des restrictions spéciales en matière d’analyse des échantillons d’eau s’appliquent aux laboratoires administrés par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Les laboratoires de santé publique acceptent les échantillons provenant de particuliers, de ménages privés et de puits d’eau, et analysent seulement les échantillons venant d’installations réglementées par le ministère des Richesses naturelles (parcs provinciaux) et les échantillons de suivi prélevés par les inspecteurs de la Direction de la santé publique. Les laboratoires des ministères du Travail et de l’Environnement n’acceptent pas les échantillons directement du public, mais acceptent les échantillons du personnel ministériel dans le cadre des programmes réglementés et internes.

Pour plus de renseignements, veuillez appeler la personne qui administre la délivrance des permis de laboratoire du ministère de l’Environnement au 416-235-6370

Rapport de vérification sur l’analyse de l’eau potable du Conseil canadien des normes et de l’Association canadienne des laboratoires d’analyse environnementale

Un *astérisque à côté du laboratoire autorisé d’analyse de l’eau potable indique qu’un rapport de vérification sur l’analyse de l’eau potable du Conseil canadien des normes et de l’Association canadienne des laboratoires d’analyse environnementale est disponible sur demande au public. On peut obtenir ces rapports en appelant le coordonnateur de la délivrance des permis des laboratoires du ministère de l’Environnement au 416-235-6370. Les rapports sur les laboratoires autorisés sont versés au site web au fur et à mesure qu’ils sont publiés.

Ces rapports sont établis conformément à la recommandation 43 du Rapport de la Commission d’enquête sur Walkerton (2e partie) du commissaire O’Connor qui stipule que : « Les résultats des vérifications menées pour l’accréditation des laboratoires devraient être acheminés au ministère de l’Environnement et accessibles au public ». L’article 67 de la Loi de 2002 sur la salubrité de l’eau potable met en œuvre cette recommandation

Nom du laboratoire	Adresse d’expédition	Personne-ressource	Clients extérieurs	Catégories de permis valides
Nom du laboratoire	Adresse d’expédition	Personne-ressource	Clients extérieurs	Micro- biologique	Produits chimiques organiques	Radiochimie analytique	Propriétés physiques et autres	Produits chimiques iorganiques
Accuracy Environmental Laboratories Ltd *	1470 Government Road West, Kirkland Lake ON P2N 3J1.	Eliisa Ollila 705-642-3361 fax: 705-568-8368 Email: help@accurassay.com	Oui	X	X		X	X
Exova Canada Ltd - Ottawa*	Unit 8-146 Colonnade Rd. Ottawa ON K2E 7Y1	Krista Quantrill 613-727-5692 fax: 613 727-5222 Email: Krista.Quantrill@Exova.com	Oui	X	X		X	X
Exova Canada Ltd - Kingston*	608 Norris Court Kingston ON K7P 2R9	Jeffrey Jones at 613-634-9307 fax: 613 634-9308 Email: Jeff.Jones@@Exova.com	Out	X				X
AGAT Laboratories Ltd. *	5835 Coopers Avenue Mississauga, ON L4Z 1Y2	Amanda Hart (905)712-5100 fax: (905)712-5122 Email: hart@agatlabs.com	Oui	X	X		X	X
AMEC Earth & Environmental Ltd. *	160 Traders Blvd. East - Units 4 & 5, Mississauga, ON L4Z 3K7	Cynthia Ridge - Phone 905-890-0785 Fax: 905-890-1141 Email: cynthia.ridge@amec.com	Oui		X		X	X
Becquerel Laboratories Inc.*	6790 Kitmat Road, Unit 4, Mississauga ON, L5N 5L9	Steve Simpson Phone: 905-826-3080 Fax: 905-826- 4151 Email: ssimpson@becquerellabs.com	Oui			X
Caduceon Environmental Laboratories - Kingston *	285 Dalton Avenue, Kingston ON, K7M 6Z1	Scott Burrows 613-544-2001 fax: 613-544-2770 Email: sburrows@caduceonlabs.com	Oui	X	X		X	X
Caduceon Environmental Laboratories - Ottawa East*	2378 Holly Lane, Ottawa ON, K1V 7P1	Greg Clarkin 613-228-1145 fax: 613-228-1148 Email: gclarkin@caduceonlabs.com	Oui	X	X		X	X
Caduceon Environmental Laboratories - Peterborough*	206-160 Charlotte Streeet, Peterborough ON K9J 2T8	Dave Peeler @705-748-1506 fax: 705 748 6514 Email: dpeeler@caduceonlabs.com	Oui	X			X	X
Caduceon Environmental Laboratories - Windsor *	3201 Marentette Ave, Unit 5, Windsor ON, N8X 4G3	Customer Service 519-966-9541 fax: 519-966-9567 Email:kseyda@wincom.net	Oui	X			X	X
Central Ontario Analytical Laboratory *	4260 Burnside Line, RR#4; Orillia ON, L3V 6H4	Lesley Johnston 705-326-8285 fax: 705-326-9316 Email: lesley@coalab.ca	Oui	X				X
City of Hamilton Environmental Laboratory *	700 Woodward Avenue, Hamilton ON, L8H 6P4	Pam Vircik - 905-546-2424 ext 5826 Email: pvircik@hamilton.ca	Non	X	X		X	X
City of Ottawa, Laboratory Services *	800 Green Creek Drive, Gloucester ON, K1J 1A6	Michael.Ziebell email: Michael.Ziebell@ottawa.ca 613-560-6086 ext 22836 fax: 613-745-2030	Non	X	X		X	X
City of Toronto, Central Lab *	545 Commissioners Street, Toronto ON, M4M 1A5	Water Quality Inquiries 416-392-2894 fax: 416-392-9134	Non	X	X		X	X
E3 Laboratories Inc.*	RR#4, 360 York Road, Unit 10, Niagara-on-the-Lake ON, L0S 1J0	Dr. Nilou Ghazi 905-641-9000 ext 221 or Carlos Gameiro ext 550 fax: 905-641-9001 Email: info@e3labs.ca	Oui	X
ALS Laboratory Group – Environmental Division (Burlington) *	5420 Mainway Drive - #5, Burlington ON L7L 6A4	Ron McLeod Phone: 905 331 3111 - Fax: 905 331 4567	Oui		X
ALS (Environmental Division) - Thunder Bay *	1081 Barton Street, Thunder Bay ON, P7B 5N3	Karen Rutledge 807-623-6463 fax:807-623-7598 Email: tba@envirotest.com	Oui	X			X	X
ALS (Environmental Division) - Waterloo *	60 Northland Road, Unit #1 Waterloo, ON L5N 2L8	Glenna Pike 519-886-6910 fax: 519-886-9047 Email:gpike@envirotest.com	Oui	X	X		X	X
ALS (Environmental Division) - London *	Unit 29 – 309 Exeter Road, London ON N6L 1C1	Daniel Van Bakel - 519-652-6044 /Fax - 519 652 0671	Oui	X
GAP EnviroMicrobial Services (a division of Conestoga-Rovers & Associates Ltd.) *	1020 Hargrieve Road, London ON, N6E 1P5	Miranda Rowntree 519-681-0571 fax: 519-681-7150 Email: mrowntree@craworld.com	Oui	X
Gelda Scientific *	6320 Nonrthwest Drive, Mississauga ON, L4V 1J7	Damien Boyd 905-673-9320 fax: 905-673-8114 Email: mail@gelda.com	Oui	X
Greenway PCC Laboratory*	109 Greenside Ave, London ON, N6A 4M3	Anthony Van Rossum 519.661.5701 Email:TVANROSS@london.ca	Oui	X			X	X
Halton Regional Laboratory*	21 Kerr Street, Oakville, ON L6K 3V5	Monica Klawunn 905-825-6000 ext 6254 fax: 905-849-8774 Email: klawunnm@region.halton.on.ca	Non	X			X	X
Halton Regional Laboratory	1125 Lakeshore Road, Burlington ON, L7S 1A8	Gary Tuff 905-825-6000 ext 7731 fax: 905-333-4533 Email: tuffg@region.halton.on.ca	Non					X
Health Physics Laboratory, Ontario Power Generation *	1549 Victoria Street East, Whitby ON L1N 9E3	Dr. Ross Hirning 905 430 2215	Non			X
Laboratory Services Division, University of Guelph *	95 Stone Road West, Guelph ON, N1H 8J7	Nadine Ryan- Phone 519-767-6201 Fax: 519 -767-6240	Oui	X
Maxxam Analytics Inc. *	6740 Campobello Road Mississauga ON L5N - 2L8	Sandra GaudettePhone: 905-817-5700 Fax: 905-817-5777 Email: sgaudette@on.maxxam.ca	Oui	X	X		X	X
Near North Laboratories Inc. *	11-191 Booth Road, RR#5, Nonrth Bay ON, P1A 4K3	Brenda McLay 705-497-0550 fax:705-497-0549 Email: nnlabs@vianet.ca	Oui	X			X	X
Niagara Analytical Inc. *	5805 Progress Street, Niagara Falls ON, L2E 6T3	Steph Johnson 905-374-5227 fax: 905-356-9672 Email: labs@vaxxine.com	Oui	X
Ontario Water Testing Centre Inc. *	20 Currie Street, Chatham ON, N7M 5K4	Harry Oehlrich 519-351-8266 fax: 519-351-8188 Email: oftc@teksavvy.com	Oui	X
Paracel Laboratories Ltd *	#300 - 2319 St. Laurent Blvd, Ottawa ON K1G 4J8	Mr. Dale Robertson; email: drobertson@paracellabs.com; tele no: 613.731.9577	Oui	X	X		X	X
Regional Municipality of Peel, Environmental Control Lab*	3515 Wolfedale Road, Mississauga ON, L5C 1V8	Molly Balraju 905-791-7800 ext 3113 fax: 905-566-4628 Email: Nirmatie.Balraju@peelregion.ca	Non		X		X	X
Regional Municipality of Waterloo, Environmental Enforcement & Laboratory Services*	100 Maple Grove Road, Cambridge ON, N3H 4R6	Lenore Drahushchak Phone #:519-650-8275 fax: 519-650-8270 Email: dlenore@region.waterloo.on.ca	Non	X	X		X	X
SGS Environmental Services - Lakefield *	185 Concession Street, Lakefield ON, K0L 2H0	Diane Wingett 705-652-2006 fax: 705-652-6441 Email: diane.wingett@sgs.com	Oui	X	X		X	X
SGS Environmental Services - London *	657 Consortium Court, London Ontario N6E 2S8	Customer Service 519-672-4500 fax: 519-672-0361 Email: diane.wingett@sgs.com	Oui	X
Testmark Laboratories Ltd.*	677 MacDonald Ave., Unit #7 Sault Ste. Marie, ON P6B 1J4	Drinking Water Testing Inquiries Kim Mcintaggart-dewar 705-254-7117	Oui	X
Testmark Laboratories Ltd. *	7 Margaret Street, Garson ON, P3L 1E1	Lisa Finnamore (705) 693-1121 fax: (705) 693-1124 Email: customer.service@testmark.ca	Oui	X	X		X	X
Wellington Laboratories Inc. *	345 Southgate Drive, Guelph, ON N1G 3M5	Colleen Tashiro 519-822-2436 fax 519-822-2849 Email: colleen@well-labs.com	Oui		X
York-Durham Regional Environmental Laboratory*	901 McKay Road, Pickering ON, L1W 3A3	Jerry Mirsch 905-686-0041 ext 4304 or Renu Joshi ext 4325 fax: 905-686-0664 Email: jerry.mirsch@region.durham.on.ca	Oui	X	X		X	X
Ministry of the Environment*	125 Resources Road, Etobicoke M9P 3V6	Janet Mills 416-235-5831 Email: janet.mills@ene.gov.on.ca	Non (employés et programmes du MEO seulement)	X	X		X	X
Ministry of Labour - Radiation Protection Monitoring Service *	81A Resources Rd, Weston, ON, M9P 3T1	Drinking Water Testing Inquiries 416-235-5922 fax:416-235-5926	Non (employés et programmes du MEO et du MT seulement)			X
Ontario Agency for Health Protection and Promotion Laboratory - London*	850 Highbury Avenue, London N6A 4L6	Drinking Water Testing Inquiries 519-455-9310 fax: 519-455-3363 Contact Person: Dr. Abdul Chagla	Oui (pas les réseaux réglementés)	X
Ontario Agency for Health Protection and Promotion Laboratory - Sudbury*	1300 Paris Street, Suite 2, Sudbury ON P3E 6H3	Drinking Water Testing Inquiries 705-564-6917 fax: 705-564-6918	Oui (pas les réseaux réglementés)	X
Ontario Agency for Health Protection and Promotion Laboratory - Timmins*	67 Wilson Avenue, Timmins ON, P4N 2S5	Drinking Water Testing Inquiries 705-267-6633 fax: 705-360-2006	Oui (pas les réseaux réglementés)	X
Ontario Agency for Health Protection and Promotion Laboratory - Hamilton*	250 Fennell Ave, Hamilton ON, L8N 3R5	Drinking Water Testing Inquiries 905-385-5379 fax: 905-385-0083	Oui (pas les réseaux réglementés)	X
Ontario Agency for Health Protection and Promotion Laboratory - Sault Ste. Marie*	160 McDougall Street, Sault Ste Marie ON, P6A 3A8	Drinking Water Testing Inquiries 705-254-7132 fax: 705-945-6873	Oui (pas les réseaux réglementés)	X
Ontario Agency for Health Protection and Promotion Laboratory - Windsor*	3400 Huron Church Road, Windsor ON, N9E 4H9	Drinking Water Testing Inquiries 519-969-4341 fax: 519-973-1481 Contact Person: Dr. Abdul Chagla	Oui (pas les réseaux réglementés)	X
Ontario Agency for Health Protection and Promotion Laboratory - Orillia*	750 Memorial Ave, Orillia ON, L3V 6K5	Drinking Water Testing Inquiries 705-325-7449 fax: 705-329-6001	Oui (pas les réseaux réglementés)	X
Ontario Agency for Health Protection and Promotion Laboratory - Kingston*	181 Barrie Street @ Union, Kingston ON, K7L 4V8	Drinking Water Testing Inquiries 613-548-6630 fax: 613-548-6636	Oui (pas les réseaux réglementés)	X
Ontario Agency for Health Protection and Promotion Laboratory - Ottawa*	2380 Saint Laurent Blvd, Ottawa ON, K1G 5A4	Drinking Water Testing Inquiries 613-736-6800 fax:613-736-6820	Oui (pas les réseaux réglementés)	X
Ontario Agency for Health Protection and Promotion Laboratory - Peterborough*	99 Hospital Drive, Peterborough ON, K9J 6Y8	Drinking Water Testing Inquiries 705-743-6811 fax: 705-745-1257	Oui (pas les réseaux réglementés)	X
Ontario Agency for Health Protection and Promotion Laboratory - Thunder Bay*	336 Syndicate Ave, Thunder Bay ON, P7E 1E3	Drinking Water Testing Inquiries 807-254-7132 fax: 807-622-5423	Oui (pas les réseaux réglementés)	X
Ontario Agency for Health Protection and Promotion Laboratory - Toronto*	81 Resources Road, Etobicoke ON, M9P 3T1	Drinking Water Testing Inquiries 416-235-5716 fax: 416-235-5951	Oui (pas les réseaux réglementés)	X